ลีออน ไคลน์ ฮีโร่ผู้โค่นราชาปีศาจและกอบกู้โลกกลับถูกหักหลังและผลักลงสู่ก้นบึ้งของขุมนรกที่ไร้ทางออก เขาต้องเผชิญหน้ากับการทดสอบอันโหดเหี้ยมและเอาชีวิตรอดด้วยการสังหารมอนสเตอร์นับล้านตัวเป็นเวลานานกว่าสิบปี จนกระทั่งเขาได้รับพลังสุดแกร่งอย่าง 'เวทมนตร์ธาตุปรโลก' และหลบหนีออกมาได้สำเร็จ!
แต่ทว่าโลกที่เขาหนีออกมากลับไม่ใช่โลกเดิม แต่เป็นต่างโลกที่เขาต้องไปใช้ชีวิตอยู่ในร่างของ 'คุโรบะ เร็น' เด็กหนุ่มผู้อ่อนแอในโรงเรียนเวทมนตร์ ซึ่งผู้ที่ปกครองโรงเรียนแห่งนี้ก็คือ 'ชาล์ค' ศัตรูคู่อาฆาตที่เคยหักหลังเขานั่นเอง!
เมื่อการล้างแค้นและการทวงคืนความยุติธรรมเริ่มต้นขึ้น แม้จะอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มที่ถูกกดขี่ แต่ด้วยพลังจากนรกที่เขามี ลำดับชนชั้นของโรงเรียนนี้จะถูกทำลายลงอย่างย่อยยับ! เตรียมพบกับการเดินทางเพื่อขึ้นสู่จุดสูงสุดด้วยวิธีสุดมันส์ของเขาได้เลย!

ชื่ออื่นๆ: The Underworld Transcendent Returns / เด็กใหม่จากนรก