เรื่องราวของตำนานนักฆ่าสาวมือโปรเจ้าของฉายา "เหยี่ยวทมิฬ" (Yotaka) ที่ใครๆ ต่างก็ยำเกรงในอดีต แต่ตัดภาพมาปัจจุบันเธอกลายเป็นเพียงหญิงวัย 33 ปีที่ตกงาน แถมยังติดเหล้าและสูบบุหรี่จัด ใช้ชีวิตไปวันๆ ในห้องที่เต็มไปด้วยกองขยะและกระป๋องเบียร์ สภาพความล้มเหลวแบบนี้จะกลับมาเท่ได้อีกครั้งไหมเนี่ย!?
ชีวิตที่เคยรุ่งโรจน์ในฐานะนักฆ่าระดับพระกาฬต้องมาพังทลายลงเพราะกาลเวลาและนิสัยสุดชิลล์ (เกินไป) ของเธอเอง แต่แล้วโชคชะตาก็เหมือนจะเริ่มเล่นตลก เมื่อสถานการณ์บีบบังคับให้เธอต้องเตรียมตัวหวนกลับคืนสู่เส้นทางสายเลือดอีกครั้ง เธอจะสามารถดึงสัญชาตญาณนักฆ่าที่หลับใหลกลับมาได้หรือไม่? หรือจะโดนสังขารและอาการแฮงค์เหล้าเล่นงานไปก่อนกันแน่
เตรียมพบกับความมันส์ปนฮาและความเซ็กซี่ขยี้ใจของคุณป้านักฆ่าที่ขอรีเทิร์นกลับมาทวงบัลลังก์ในแบบที่ไม่มีใครเหมือน งานนี้บอกเลยว่ามีทั้งแอ็คชั่นหยิบอาวุธและหยิบขวดเหล้าไปพร้อมๆ กัน ใครชอบแนวตัวเอกเก่งแต่ติดดิน (จนจมดิน) ห้ามพลาดเด็ดขาด!

Alternatives: Yotaka Futatabi / 夜鷹ふたたび